[成語(yǔ)名稱] 別出心裁

[成語(yǔ)拼音] bié　chū　xīn　cái

[成語(yǔ)釋義] 別：另外；裁：安排取舍；心裁：出于個(gè)人內(nèi)心的設(shè)計(jì)、構(gòu)思、籌劃。指另外想出一種與眾不同的新主意、新辦法。也作“別出新裁”、“自出心裁”。

[成語(yǔ)出處] 明·李贄《水滸全書發(fā)凡》：“今別出新裁；不依舊樣。”

[成語(yǔ)正音] 別；不能讀作“biè”。

[成語(yǔ)辨形] 裁；不能寫作“栽”。

[成語(yǔ)近義詞] 別開(kāi)生面標(biāo)新立異獨(dú)出心裁

[成語(yǔ)反義詞] 千篇一律鸚鵡學(xué)舌如法炮制

[成語(yǔ)用法] 表示與眾不同的新主意或辦法。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。

[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 動(dòng)賓式。

[成語(yǔ)辨析] ～和“別具匠心”；都表示“想法獨(dú)特；與眾不同”的意思。但～偏重在“心裁”；指心中的設(shè)計(jì)、籌劃；可表示構(gòu)思、主意或辦法與眾不同；“別具匠心”偏重在“匠心”；指“巧妙的心思”；一般用于藝術(shù)構(gòu)思與眾不同；范圍比～窄。

[成語(yǔ)例句] 新聞報(bào)道的方式也～；把歷史鏡頭、現(xiàn)實(shí)鏡頭連續(xù)播映；把賽場(chǎng)內(nèi)的比賽和賽場(chǎng)外的活動(dòng)同時(shí)報(bào)道；使人耳目一新。

[成語(yǔ)英譯] be　original　in　one’s　ideas