彬彬有禮

　　bīn　bīn　yǒu　lǐ

　　[成語釋義] 彬彬：原為文采與質樸兼備貌。形容文雅而有禮貌。

　　[成語出處] 清·李汝珍《鏡花緣》第八十三回：“喚出他兩個兒子；兄先弟后；彬彬有禮。”

　　[成語正音] 彬；不能讀作“shān”。

　　[辨形] 彬；不能寫作“杉”。

　　[成語近義詞] 溫文爾雅落落大方文質彬彬

　　[成語反義詞] 丑態百出出言不遜蠻橫無理

　　[成語用法] 形容人有禮貌。一般作謂語、狀語、補語。

　　[成語結構] 偏正式。

　　[成語辨析] ～和“文質彬彬”、“溫文爾雅”；都可形容人態度溫和、舉動斯文。但～偏重在對人有禮貌；“文質彬彬”和“溫文爾雅”不僅形容人舉止文雅；而且可以形容做事的氣質；“溫文爾雅”還能形容人做事不大膽潑辣。

　　[成語例句] 導游小姐～的服務態度；受到中外游客的一致好評。

　　[英譯] gentle　and　very　polite