成語(yǔ)慘不忍聞是什么意思
慘不忍聞
cǎn bù rěn wén
[成語(yǔ)釋義] 慘:悲慘;凄慘;聞:聽見。悲慘得不忍聽下去。
[成語(yǔ)出處] 《明刻話本四種·李亞仙》:“元和連聲呼叫;饑凍之音;慘不忍聞;里面絕無(wú)人應(yīng)。”
[成語(yǔ)正音] 聞;不能讀作“wèn”。
[辨形] 聞;不能寫作“問(wèn)”或“間”。
[成語(yǔ)近義詞] 慘不忍睹、慘絕人寰
[成語(yǔ)反義詞] 喜聞樂(lè)見
[成語(yǔ)用法] 用于形容聲音凄慘。一般作謂語(yǔ)。
[成語(yǔ)結(jié)構(gòu)] 偏正式。
[成語(yǔ)辨析] 見“慘不忍睹”(129頁(yè))。
[例句]
(1)聽到他被車撞的消息;大家都~。
(2)南京大屠殺時(shí)的慘案;雖已過(guò)去很多年了;至今仍讓人~。
[英譯] so miserable that one cannot hearing it