釋義不同。安詳：從容不迫;穩重;安祥：安詳穩重。出處不同。安詳出自《辛亥革命》十四：“只剩下那個箱子，由一個日本人看守著。陳策裝做很安詳的樣子，徑直走到他的跟前，和顏悅色地同他交涉。”安祥出自《雪路云程·前峽與后峽》：“這美麗寧靜的景色，使我們的心情變得非常暢朗、安詳。”

“安祥”是錯誤的寫法，正確的寫法是“安詳”，意思是神態平靜、從容穩重，多用于形容人的狀態，而“祥”是吉利的意思，形容人的態度神色，可以用“慈祥”或者“祥和”，但是不能用“安祥”。

“安詳”的出處：“口辯辭長，而節之以禮度。安詳審固，守持內定。”——漢 蔡邕《薦邊文禮書》

“安祥”的近義詞有安定、和平、安好、安適、寧靜、穩重、安靜、從容，反義詞有慌張、緊張、焦灼、慌亂等。