乃伊組特什么意思 乃一組特是什么意思?本文由私寵百克(www.453zh.com)小編帶您來(lái)學(xué)習(xí)了解上海方言,上海話(huà)“乃伊組特”。乃伊組特,吳語(yǔ)上海話(huà)詞匯,意思是:把他/它做掉。

是上海方言,本是:拿伊做脫,意思是將某事做完,做掉。后來(lái)逐漸延伸,也可包含把人做掉、把人干掉的意思。在電視劇《愛(ài)情公寓》第二季第十四集中,也?????出現(xiàn)了這句臺(tái)詞,下人問(wèn)逸先生,抓回來(lái)的一個(gè)人怎么處理,逸先生回答:“乃伊組特”。電視劇官方在臺(tái)詞后用括號(hào)解釋為:把他做掉。
在針對(duì)事情的時(shí)候也可以用這個(gè)詞,比如:這作業(yè)好難!乃伊組特!意思是:要把這個(gè)很難的作業(yè)做完。
“一道組特”的意思是:一起做掉。
《愛(ài)情公寓》的其他梗
小別致長(zhǎng)得真東西。
即小東西長(zhǎng)得真別致的倒裝調(diào)侃說(shuō)法。指人或物形象奇葩,常見(jiàn)于各類(lèi)視頻彈幕,對(duì)形象反常或畫(huà)風(fēng)突變的場(chǎng)景進(jìn)行調(diào)侃。
原文出自《愛(ài)情公寓》第三季第二集。胡一菲和曾小賢去酒吧中找陳美嘉。曾小賢看到一個(gè)酷似陳美嘉的背影便上去對(duì)話(huà),對(duì)方轉(zhuǎn)過(guò)頭卻是個(gè)長(zhǎng)相粗曠的女裝大佬胡渣男,曾小賢脫口而出:“呦呦呦,小別致長(zhǎng)得真東西。”